Inspired by the Expressionist movement, these abstract art prints use color, line, and composition not to depict reality, but to map the complex terrain of the human inner world